top of page

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจื‘ื ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ ื“ื™ ื‘ืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ

ืœืžืขืŸ ืื—ื™ ื•ืจืขื™! ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื ืฉื›ื—ื•ืช ื ื‘ื™ื ืžื”ื›ืจื•ื– ืฉื™ืฆื ื ื’ื“ ื‘ื—ื™ืจืช ื ืฉื™ื ื•ื‘ื—ื™ืจืชืŸ 'ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจื‘ื ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ ื“ื™ ื‘ืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœw


ืื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืื•ืœื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื›ืจื•ื– ื”ื–ื” ื–ื•ื”ื™ ื”ื“ื•-ืคืจืฆื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื›ืช ื“ื™ืœื™ื” ืฉืžื ืกื™ื ืœื ืคื ืฃ ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืฉืœ 'ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื' ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ื–ื™ืข"ื, ื•ืžื ืกื™ื ืœืชืคื•ืœ ืขืœื™ื”ื ืืช ืฉื’ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื... ืœื›ืŸ ืงื•ืจื ื™ืงืจ ืœืžื“ ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืขื“ ืกื•ืคื• ื•ืชื‘ื™ืŸ ื›ื“ืงื ื™ืื•ืช ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™


ื›ืจื•ื– 'ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจื‘ื ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ ื“ื™ ื‘ืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ'

ืฉืืœื”: ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื‘ื"ื™ ื•ื›ื•'.
ื‘ื—ืจื“ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืื•ื™ ื”ื ื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื“ืขืชื›ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื“ืขืช ืชื•ืจื” ืข"ื“ ื”ืืกืคื” ื”ืžื™ืกื“ืจ. ืฉืข"ืค ื”ื—ืœื˜ืช ื•ืขื“ ื”ืžื•ืขืฆื” ืฉื‘ื™ืคื• (ื˜"ื• ื›' ื˜ื‘ืช ืฉ), ื ื™ืชืŸ ื‘ื” ื–ื›ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื•ื ื‘ื—ืจื•ืช ืœื ืฉื™ื, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืข"ืค ื“ืขืช ืชื•ื”"ืง ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ื•ื—ืจื™ื ื’ื ื‘ืชื•ืจ ื ื‘ื—ืจื™ื ืœืืกืคื” ืฉื›ื–ื•:
ื‘ืงืฉืชื ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื ื• ื‘ืžื•ืงื“ื ื‘ื›ืชื‘ ื‘ื™ืงืจื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ืขื“ ื”ืกืชื“ืจื•ืช "ื™ืจื•ืฉืœื".
ื‘"ื”. ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื”"ื’ ื•ื›ื•' ื•ืขื“ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคืขื”"ืง ืช"ื•. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืฉืืœืชื›ื ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืืกืคื” ื”ืžื™ืกื“ืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื—ืคื™ืจื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื ืฉื™ื, ื”ื ื ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ื™ ืื ื›ื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื™, ืื™ื ื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ืฉื•ื ืžืงื•ื ืœื”ื™ืชืจ ืžืคื ื™ ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื ื’ืœื•ื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืื™ืกื•ืจ. ื•ื”' ืขืžื›ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื›ืชื•ืจื” ืชืขืฉื•. ื ืื ื™ืฆื—ืง ื™ืจื•ื—ื ื“ื™ืกืงื™ืŸ
ืฉืœื•ื ืจื‘ ืœื›"ืช, ื™ื“ืขืชื™ ืฉืื™ื ื›ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื™ื“ื™, ื›"ื ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืคืฉื™ื˜ื ื˜ื•ื‘ื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื, ืื‘ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื—ืื” ื’ืœื•ื™' ืขืœ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื—ืฆื™ืคื•ืช ื›ื ื’ื“ ืชื•ืจื”"ืง, ื•ืคืฉื™ื˜ื ืฉืœื ืชืชืงื™ื™ื ื›ืœืœ ื”ืกื›ืžืชื ื‘ื–ื”, ื”ื ื•ืžืื” ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื, ื•ื“ื‘ืจ ื' ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืชื‘ื˜ืœ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ื ื™ ืžืชื™ืืฉ ืฉื’ื ื”ื ื™ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืืžื•ืจ ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืช ื•ื›ื•', ื•ื”ื ื ื™ ื“ื•ืฉ"ืช ื ืื ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ืื ืขื ืคืขืœื“
ื‘ืขื”"ื™. ืขืœ ืฉืืœื•ืช ื›ืืœื” ืชืกืžืจ ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื™, ืื•ื™ ืœื ื• ืžื” ื”ื™ื” ืœื ื• ื–ืืช ื—ื•ืงืช ื”ืชื•ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืžืื“, ื•ื›ืœ ื”ืžื•ืจื” ื‘ื–ื” ื”ื™ืชืจ ืขืชื™ื“ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ื›"ื“ ื”ื—ื•ืชื ื‘ื“ืžืข, ืžืฉื” ื ื—ื•ื ื•ื•ืืœืขื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืจืื‘"ื“ ื“ืขื“ืช ืืฉื›ื ื–ื™ื ืคืจื•ืฉื™ื)
ื‘"ื”. ืข"ื“ ืฉืืœืชื ืœืขื ื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืฃ ื ืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื•ื ื‘ื—ืจื•ืช, ืœื•ืขื“ ื”ื ื”ืœืช ื”ืืจืฅ, ื‘ืžื” ืœื ื ืขืœื ืžื”ื ืฉื–ื” ื ื’ื“ ืชื•ืฉื‘"ื› ื•ืชืฉื‘ืข"ืค ื•ื ื’ื“ ื“"ื ืื ื•ืฉื™, ื•ื”ืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื”ื ื ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื›ื™ ื™ืฉ ืืชื™ ืืจื™ื›ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื–ื”, ื•ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ืžื—ื‘ืœื™ื ื›ืจืžื™ื ื›ืืœื”, ื•ืžืคื ื™ ื—ื•ืœืฉืชื™ ื•ื–ืงื ืชื™ ืœื ืื•ื›ืœ ืœื”ืืจื™ืš ื›ืขืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืคื•ืจืกื ... ืฉืœื•ื ืœื ื• ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื” ื›ื”"ื . ื”ืขื™ื‘ืจื™ ื™ืฆ"ื•. (ืจ"ืช ื”ืง' ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ื‘"ืจ ื™ื—ื™ืืœ, ื”ื•ื ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืขืœ ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ืœื‘ ื”ืขื™ื‘ืจื™ ืฉืœื™ื˜"ื [ื–ืฆื•ืง"ืœ])
ืื—ื“ืฉื”"ื˜, ืœื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื•ืฉืฉ ืฉื’ืœื•ื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉืชืขืจื•ื‘ืช ื ืฉื™ื ืขื ืื ืฉื™ื ื”ื•ื ืืกื•ืจ, ื•ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื’ืžืจื ื•ืคื•ืกืงื™ื... ื”ื•ื ืฉื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ืจืืฉื™' ืœืขืžื•ื“ ืฉื•ืžืจื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืชืขืจื‘, ื•ืืžื ื ืืžืจืชื™ ื”ื’ื ืฉื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ื™ืจืื™ ื”', ืขื›"ื– ืฆืจื™ืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ื’ื“ ื”ืžืชืคืจืฆื™ื ื•ืžื ื•ืขืจื™ื ืžื“ืขืช ืชื•ืจื” ื›ืืฉืจ ืฉืžืขืชื™ ืฉื‘ืืกื™ืคื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™' ืžืคื˜ืคื˜ืช ืืฉื” ืื—ืช ื•ื›ื•', ืื•ื™ ืœื• ืœื“ื•ืจ ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ื›ื–ืืช, ื•ืขืœ ืฉืœ ืขืชื” ื‘ืืชื™ ื‘ืฉื•ืจืชื™ื ื• ืืœื•, ื•ื’ื ืœืงื˜ืชื™ ืืžืจื•ืช ื ืขื™ืžื•ืช ืžืฉ"ืก ื•ืžื”ืœื›ื•ืช ืฉ"ืข ืžื‘ื•ืจืจืช, ืื ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืจืื•ืช ืœืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ, ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื ื•ืฉื•ืžืจ ื ืคืฉื• ื™ืจื—ืง ืžื”ื ื•ืžื”ืžื•ื ื, ื•ืžื›ืฉ"ื› ืขืชื” ืฉื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ื—ืจื•ืช, ืฉืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ื”ื•ื, ื•ื›ืขืช ื“ื™ ื‘ื–ืืช, ื•ื™ื”ื™ ืœืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉ. ื ืื ื”ืง' ืžืฉื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ื”ื’' ืžืจื”"ืž ื–"ืœ ืจื‘"ื“ ื“ืง"ืง ืคืืคื, ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืขื™ื”"ืง ื™ืจื•ืฉืœื ืชื•ื‘ื‘"ื.
ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืกืคื” ื”ืžื™ืกื“ืช, ื›ื‘ืจ ืฉืœื—ืชื™ ื’ืœื•ื™ ื“ืขืช ืœื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื ืฉืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขืžื”ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื™ื‘ื˜ืœื• ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื ืฉืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืœื”ื‘ื—ืจ, ื•ืข"ื– ื—"ืฉ ื™ื•ื ื”' ื’' ื ื™ืกืŸ. ืžืจื“ื›ื™ ืœื™ื‘ ืจื•ื‘ื™ืŸ ืž"ืฅ.
ื‘ืขื”ื™"ืช. ืœืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืฉืืœืชื›ื ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืฉื™ื ื•ื›ื•', ื”ื ื” ืฉืืœื•ืช ืืœื• ื"ืฆ ืœืคื ื™ื, ื•ืœื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื•ืฉืฉ,ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื•ืคืฉื™ื˜ื ื“ืคืฉื™ื˜ื ืฉื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื”ื ืžืื™ืกื•ืจื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ืœืžืื“, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฆื“ ื•ืื•ืคืŸ ืœื”ืชื™ืจื•, ื”ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ื”ืŸ ืœื”ื‘ื—ืจ, ื›ื™ ื”ื ื ื’ื“ ืจื•ื— ื“ืชื”"ืง ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื•ืœื•, ืžืœื‘ื“ ื’ื•ื“ืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืจ"ืœ ืฉื™ืฆืžื— ืžื–ื” ื—"ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ืœ, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืจืืช ื“' ื ื•ื’ืข ื‘ืœื‘ื• ื™ืจื—ืง ืžื”ื ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ื˜ืžื ื˜ืžื ื™ืงืจื ืœืžื•, ื•ืื•ื™ ืœื ื• ืฉื›ืš ืขืœืชื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ื“' ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™' ื‘ืขื–ืจืชื ื• ืœืžืขืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืชื•ื”"ืง, ื•ื›ื‘ื•ื“ ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื™ืจื™ื ืงืจื ื ื• ื‘ืงืจืŸ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื‘ื‘"ื ื ืื ื™ืฆื—ืง ื‘ืžื•ื”ืจ"ื ื–"ืœ ืคืจืขื ืงืœ ื“"ืฅ ืคืขื™ื”"ืง (ืœืงื”ืœื•ืช ืืฉื›ื ื–ื™ื ื—ืกื™ื“ื™ื).
ืื•ื“ื•ืช ื”ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืืกื™ืคื” ื”ืžื™ืกื“ืช, ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ื›ื™ ื–ื” ืคืจื™ืฆื•ืช ื’ื“ืจ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื›ื•', ื•ืื—ืจื™ ืžืงื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ื•ื›ื•', ืœื”ืŸ ืœื“ืขืชื™ ืœื ืžืฆืืชื™ ืฉื•ื ื”ื™ืชืจ ื‘ื–ื” ืœื ื‘ืชื•ืจ ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื•ืœื ื‘ืชื•ืจ ื ื‘ื—ืจื•ืช. ื ืื ืžื™ื›ืœ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ ื“"ืฅ
ื—ืจืœ"ืค (ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื”ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ืจื™ 'ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื•' ื•ืฉืœ ืจื‘ื•, ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื ื•ื ืฉื•ืชื™ื”ื ืœื”ืฆื‘ืขื•ืช ื•ื’ื ืžืžื ื™ืŸ ื ืฉื™ื, ืื– ืื ื›ืŸ ืžืžื” ื ืคืฉืš ืœื”ื‘ื™ื ื“ืขืชื• ื‘ื ื•ืฉื).
ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืฉืืœืชื›ื ื›"ื– ืฉื“ืขืช ื’ื“ื•ืœื™ ื•ื–ืงื ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ืœืื™ืกื•ืจ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืœืืกืคื” ื”ืžื™ืกื“ืช, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื”ืชื™ืจ, ื‘ืขื”"ื— ื’' ื ื™ืกืŸ. ื ืื ื™ื•ืกืฃ ื’ืจืฉื•ืŸ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ
ืชืžื”ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืฉืžื•ืข ืคืจื™ืฆื•ืช ื›ืืœื”, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื, ื•ื”ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช. ื”ื‘ืขื”"ื— ื–ืจื— ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ืจืื•ื•ืขืจืžืืŸ
ืขื•ื“ ื”ืฉื™ื‘ื• ืœืื™ืกื•ืจ, ื”ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ื”ืŸ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ, ื”ื‘ื“"ืฅ ืฉืœ ื”ืชื™ืžื ื™ื ืฉืœื•ื ื™ื•ืกืฃ ืืœืฉื™ืš ื”ืฆืขื™ืจ ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ืกืขื™ื“ ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื™ื ืืœื ื“ืฃ
ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืฉื™ื—ื™', ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื ืฉื™ื ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืขืค"ื™ ื“ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื‘ื“ ืฉื–ื” ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืื– ื™ืฆื—ืง ืฆื‘ื™ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ
ืชืฉื•ื‘ืชื™ ืขืœ ืฉืืœืชื›ื, ื›ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืขื•ื“ ืœืงืจื, ืœื“ืขืชื™ ืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืืคื™ืœื• ืžืคื ื™ ื”ื ื—ื™ืฆื•ืช ื›ื•', ื•ืื ื”ื ื”ืคื•ืจืฆื™ื ื’ื“ืจ ื™ื ื™ื—ื• ืœื”ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ืŸ ืคื ื™ืžื” ืื– ืขืœื™ื ื• ืœื›ื ื•ืก ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ื ื‘ื—ืจื•ืช, ื›ืš ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื•ื ืฉื™ื. ื‘ื›ืœ ืจื’ืฉื™ ื”ื›ื‘ื•ื“. ืžืฉื” ืœื™ื‘ ื‘ืขืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื“ืขืœื™ื–ืื›ืื˜ื
ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช, ืœื“ืขืชื™ ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืืกื™ืคื” ื›ื–ื•, ืข"ื– ื‘ืขื”"ื— ื˜"ื• ืื“ืจ ื‘' ืจืคืืœ ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื™ื ื“ื•ื‘ ืฉืงืืœืœ
ื’ื ืื ื›ื™ ื”ื‘ืขื”"ื— ื™ื“ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ืขืžื”ื, ื‘ื“ื‘ืจ ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ื”ื•ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขืžื”ื ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ื›"ืฉ ืœื”ื‘ื—ืจ, ืื•ื™ ืœืื–ื ื™ื ืฉืฉื•ืžืขื•ืช ืฉื›ืš ืขืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ืžื” ื’ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื—ื™ืœื•ืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืฉื”ื—ืจื“ื™ื ืฉื‘ื” ืจ"ืœ ื™ืืžืจื• ื–ืืช ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื›ืœื™ืœืช ื™ื•ืคื™, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื—ืจื“ ืœื“ื‘ืจ ื”' ื™ืงื ื ืข"ื– ืงื ืืช ื”' ื›"ื“ ื”ืฆื‘"ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ืจืื‘"ื“ ื“ืขื“ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื ืคืขื”"ืง, ืžื—"ืก ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ'.

ื”ืฉื™"ืช ื™ื”ื™' ื‘ืขื–ืจื ื• ืœืžืขืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื• ืœื”ืื™ืจ ืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื‘ืคืจื˜ ืขื ื™ื™ื ื™ ืคื™ื’ื•ืœ ื”ืข"ื– ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืคืœื’ื•ืช ืืช ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื˜ื•ืžืื•ืช ืงืฉื•ืช.


ืจืง ื”ื›ืกื™ืœื™ื ืžื“ืžื™ื ืœืขืฆืžื ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืžืฆื•ื”.


ื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ืจืื•ื™ ื’ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฉืžื ืกื” ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ื–ื™ืข"ื, ื”ื™ืชื” ืœื• ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ืœื”ืงื™ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืคื ื™ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ืคืจื›ื ื• ื‘ืžืืžืจื ื• ื”ืงื•ื“ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ืžืžืชื ื’ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”.


ืื‘ืœ ื”ื ื” ื›ืขืช ื™ืฉ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืืœื™ื• ื”ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš 'ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจื‘ื ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ ื“ื™ ื‘ืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ', ื•ื”ื™ื ื“ืขืชื• ื”ืจืžื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ื–ื™ืข"ื

ื‘"ื”. ืข"ื“ ืฉืืœืชื ืœืขื ื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืฃ ื ืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื•ื ื‘ื—ืจื•ืช, ืœื•ืขื“ ื”ื ื”ืœืช ื”ืืจืฅ, ื‘ืžื” ืœื ื ืขืœื ืžื”ื ืฉื–ื” ื ื’ื“ ืชื•ืฉื‘"ื› ื•ืชืฉื‘ืข"ืค ื•ื ื’ื“ ื“"ื ืื ื•ืฉื™, ื•ื”ืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื”ื ื ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื›ื™ ื™ืฉ ืืชื™ ืืจื™ื›ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื–ื”, ื•ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ืžื—ื‘ืœื™ื ื›ืจืžื™ื ื›ืืœื”, ื•ืžืคื ื™ ื—ื•ืœืฉืชื™ ื•ื–ืงื ืชื™ ืœื ืื•ื›ืœ ืœื”ืืจื™ืš ื›ืขืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืคื•ืจืกื ... ืฉืœื•ื ืœื ื• ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื” ื›ื”"ื . ื”ืขื™ื‘ืจื™ ื™ืฆ"ื•. (ืจ"ืช ื”ืง' ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ื‘"ืจ ื™ื—ื™ืืœ, ื”ื•ื ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืขืœ ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ืœื‘ ื”ืขื™ื‘ืจื™ ืฉืœื™ื˜"ื [ื–ืฆื•ืง"ืœ])

ื”ื ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ 'ื ืฉื™ื ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื•ื ื‘ื—ืจื•ืช' ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื˜ืขืŸ ื‘ืคื ื™ื• ืงื•ืจืื™ื• ืฉื‘ื–ืžื ื• ื”ื•ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืœืžืคืœื’ืช 'ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช' ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืฉื ืื™ืฉื” ืฉืžืชืžื•ื“ื“ืช, ื•ื›ืš ื˜ืขืŸ (ื‘ืื•ื ื’ืœื™ื•ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ 64, ืขืž' 29)

ืคื ื• ืืœื™ ื‘ืขื‘ืจ ืžื˜ืขื ืžืคืœื’ืช 'ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช' ื‘ื”ืฆืขื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืจืฉื™ืžืชื ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื›ื ืฆื™ื’ ื—ืจื“ื™ ืฉื™ื™ืฆื’ ืืช ืืœืคื™ ื”ื—ืจื“ื™ื ืฉืœื ืžืจื•ืฆื™ื ืžื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื—ืจื“ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”,... ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืจืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืžื”ืจืฉื™ืžื”, ืืฃ ืฉื ื‘ื—ืจืชื™ ืœืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืฉื•ื ืฉืœื ื”ืกื›ืžืชื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื ืฉื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืœื›ื”,... ืฆืจ ืœื™, ืฉื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“"ืœื™, ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื‘ื™ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ื—ืฉื•ื‘[1].
ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื ืกื” ืœื‘ืœืฃ ืืช ืงื•ืจืื™ื•ื›ืืœื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉืœื ื‘ื™ื“ื™ืขืชื• ื›ืืฉืจ ืฉื•ื‘ืฅ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ื—ื“ื• ืขื ืื“ื•ื•ื” ื‘ื™ื˜ื•ืŸ
ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื ืกื” ืœื‘ืœืฃ ืืช ืงื•ืจืื™ื• ื›ืืœื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉืœื ื‘ื™ื“ื™ืขืชื• ื›ืืฉืจ ืฉื•ื‘ืฅ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ื—ื“ื• ืขื ืื“ื•ื•ื” ื‘ื™ื˜ื•ืŸ

ื•ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืืœื• ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™' ื‘ื™ื“ื™ืขืชื•, ื”ืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืžื™ ืฉืขืžื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 'ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช' ื”ื™ืชื” ืื™ืฉื” ื‘ืฉื ืื“ื•ื•ื” ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื•ื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™, ื•ืื™ืœื• ื›ืืฉืจ ื”ื ื™ืฉื‘ื• ื™ื—ื“ื• ื›ื•ืœืœ ื”ืืฉื” ืื“ื•ื•ื” ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื—ื“ืจ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™' ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื“ืจ ืขืžื”, ืื–ื™ ื›ื™ืฆื“ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืœื ืžื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•, ื•ื”ืจื™ ืžื” ืฉืžืฆื™ื’ ื‘ืžืืžืจ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืฉืœ ื”ื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื.


ืื‘ืœ ื›ืžื•"ื› ื”ืจื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื• ืคืขื™ืœ ืฉืœ 'ืชื ื•ืขืช ื›ืš' ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืชื ืŸ ื•ืœืคืขื•ืœ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™, ื•ื’ื ืื™ืœื• ื ืืžืจ ืฉื™ืชืจืฅ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืคื” ื›ืœืฉื”ื™ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืขื ื™ื ื ื• ืฉืื ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœืคื™ ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ื–ื™ืข"ื, ื”ืจื™ ืฉืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื’"ื› ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืœืžืคืœื’ืช 'ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช' ืฉื—ื‘ืจื” ืœืžืคืœื’ืช 'ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ื“ืชื™ืช' ืฉืœ ืกืžื•ื˜ืจื™ืฅ ืฉืฉื ื’"ื› ื™ืฉื ื ื ืฉื™ื ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืœืงื•ืœื•ืช.


ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืกืš ื”ื›ืœ ืคืขื™ืœ ืฉืœ 'ืชื ื•ืขืช ื›ืš' ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืชื ืŸ ื•ืœืคืขื•ืœ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™
ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืกืš ื”ื›ืœ ืคืขื™ืœ ืฉืœ 'ืชื ื•ืขืช ื›ืš' ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืชื ืŸ ื•ืœืคืขื•ืœ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™

__________________

[1] ืžืฉื•ื ืžื” ืื ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื•ื“ืข ืœื‘ืขื™ื” ื”ื "ืœ, ืื–ื™ ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืžืคืœื’ื” 'ืขื•ืฆืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช' ื•'ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช' ืื™ื ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื‘ืขื™ื” ื”ื "ืœ, ืขื“ ื›ืžื” ืฉื”ื ืžื ืกื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ื—ืจื“"ืœื™ื•ืช.


ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ื‘ื ืช ื’"ื› ื”ืขืจืชื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืœื›ืื•ืจื” ื—ืจื“ื™ื•ืช ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืŸ ื›ื” ื•ื›ื” ืœื ืžืชื™ืจื™ื ืœื ืฉื™ื ืœืจื•ืฅ ื‘ืžืคืœื’ืชื ื•ืœื ืฉื ืฉืžืขื” ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ื›ื–ืืช, ืืœื ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžื ืกื” ืฉื•ื‘ ืคืขื ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžืคืœื’ื•ืช (ืžืœืฉื•ืŸ ืคื™ืœื•ื’ ื•ืคื™ื’ื•ืœ) ื”ื "ืœ ื’"ื› ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ื“ืขืชืŸ ืœืชืช ืœื ืฉื™ื ืœื”ื‘ื—ืจ ื“ืจื›ืŸ, ืžืœื‘ื“ ื”ืงืœืงื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืฉื• ื‘ื›ืš ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื ืฉื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื.

ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื›ืจื™ื›ื” - ื”ื“ืžื™ื”_edited.jpg
ื›ืจื™ื›ื” ืงื“ืžื™ืช - ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื ืก.jpg
ื›ืจื™ื›ื” ื‘ืจ-ื›ื•ื–ื™ื‘ื.jpg
ื”ื“ืžื™ื” ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืฉื‘ืขืชื™ ืืชื›ื-ื—ื ื•ืช.jpg
ื”ื“ืžื™ื” ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื”ืจ.jpg

ืื ื• ืฉืžื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ 'ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ' (ืฉืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ).

            

ื•ืœื›ืŸ, ืื ื ืชืงืœืช ื‘ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ-ืžื”, ืื ื• ื›ืืŸ ื ืฉืžื— ืœืขื ื•ืช ืœืš ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš, ื”ืฉืื™ืจื• ืคืจื˜ื™ื ื•ื ื—ื–ื•ืจ ื‘ื”ืงื“ื.

ืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื•

  • ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืฉื‘ืขืชื™ ืืชื›ื ื‘ืงื•ืœ ื”ืœืฉื•ืŸ
bottom of page