свидетель Погрома в Хевроне, 1929 г.

lema'an achi vere'i, Еврейский погром в Хевроне прошёл 24 августа 1929 года в ходе арабских волнений 1929 года в мандатной Палестине. В результате погрома 67 евреев, проживавших в Хевроне, были убиты, а остальные изгнаны или бежали из города. Это интервью проливает новый свет на эти трагические события.

Интервью с преподобным рабби Барухом Капланом.

Это свободный перевод с языка идиш записанного на плёнку интервью с преподобным рабби Барухом Капланом, в прошлом директора школы для девушек "Бэйт Яаков" в Бруклине. В 1929- ом году, будучи студентом ешивы в Хевроне, он был свидетелем вспыхнувших беспорядков и убийства евреев несколькими арабами. Рабби Каплан рассказывает как развивались события в то время и как наглые и бессовестные сионистские молодчики инициировали эту резню.

“В 1929-ом году, будучи учащимся в религиозной школе (ешивы) Хеврона, я был свидетелем трагических событий, повлекших за собой смерть 20 моих однокурсников и ещё 40 членов еврейской общины Хеврона. Я хочу опровергнуть довольно распространённое в еврейской среде мнение, что эти евреи были убиты арабами только потому что арабы по своей природе "злые люди". Это абсолютная ложь. Мы прекрасно жили и работали с арабами. Арабы очень дружественно к нам относились и мы с ними отлично ладили.

К примеру, у меня было в то время одно интересное хобби. Летом я любил прогуливаться на свежем воздухе, ходя пешком милю другую, до одного дерева, которое по преданию было тем Древом, возле которого наш праотец Авраам встретил трёх ангелов. Это Дерево находилось далеко от того места, где мы жили и идя к нему, я часто встречал арабов, жителей тамошних мест. Зачастую я беседовал с ними, больше используя руки для жестикуляции, чем мой язык для речи, так как я очень плохо знаю арабский.

Интересно, что никто в ешиве не предупреждал меня об опасности таких прогулок. Мы жили среди арабов, и чувствовали себя среди них совершенно спокойно.

Я также знаком с письмом главного раввина гурских хасидов, рабби Авраама Мордехай Альтера из Польши. В те времена многие поговаривали об эмиграции в Палестину и для того чтобы дать им правильный совет - эмигрировать в Палестину или нет, рабби сам отправился туда и ознакомился с местным населением. Он пишет в своём письме что арабы очень дружественные и приятные люди.

В те времена, в 1929-ом году, сионисты говорили что "Стена Плача в Иерусалиме это "еврейский

национальный символ". Естественно, что арабы не соглашались с этим, принимая во внимания тот факт, что они контролировали святые места в Иерусалиме в течении 1100 лет. Не обращая на это никакого внимания сионистские бандиты постоянно кричали : "Это наша Стена ! Это наша Стена!"

Непонятно что побуждало их делать это, если принять во внимание то, что это были абсолютно светские люди, не имеющие к иудаизму никакого отношения. В еврейских газетах появились сообщения, что планируется создать специальную зону для моления евреев возле Стены Плача.

Эти слухи очень разозлили арабов, и главный раввин Иерусалима тех времён, рабби Йосеф Хаим Зоненфельд, благословенной памяти, умолял сионистов не совершать этого и быть благодарными арабам за то, что они разрешали евреям спокойно молиться у Стены Плача так много времени. Но сионисты были тверды в своих намерениях совершить задуманное.

После этого сионисты собрали большой еврейский митинг в Иерусалиме. На этом митинге присутствовало как минимум 10 000 человек. Одним из выступающих на этом митинге был, как они его величали, "наш главный раввин", Авраам Исаак Кук, который торжественно произнёс : "Слушай Израиль, Стена наша, Стена одна ! ", что есть циничная перефразировка нашего благословения : "Слушай Израиль, Г- сподь Б-г Наш, Господь Един !

Так начался конфликт сионистов с арабами.

Однажды во время учёбы в ешиве мы увидели на улице группу парней с оружием на мотоциклах. Мы были весьма обеспокоены. Что они затевают? Директор нашей школы, рабби Моше Мордехай Эпштейн, благословенной памяти, пригласил их на встречу, но они отказались встречаться с ним. В конце концов ему удалось встретиться с ними и во время разговора он обвинил их в попытке провокации против арабов. Они ответили ему что они пришли сюда чтобы защитить нас. "О, горе нам ! ", плакали мы," Б-же спаси нас!"

Эти подлецы ретировались лишь тогда, когда арабские вожди собрали в городе своих людей из близлежащих деревень. Но было уже поздно. В четверг вечером муфтий призвал арабов к бою и не имея возможности различить между нами и сионистами они напали на нашу ешиву, убив несколько евреев включая нашего великого знатока Торы, рабби Шмуэля Розенхальца, благословенной памяти.

Мы со своим другом Авраамом Ушпинером снимали в то время квартиру на третьем этаже арабского дома. Нам были хорошо слышны выстрелы и крики жертв во время этого страшного погрома. Мы были очень испуганы происходящим, но через некоторое время страсти утихли. В целом, в нашем районе 65 евреев были убиты. В других районах города никто из евреев не пострадал.

Я рассказываю вам это чтобы вы знали, что только сионистские злодеи повинны в наших страданиях ! Они сотрудничали с нацистами, и заставляли грешить многих других евреев. Однажды рабби Моше Шоненфельд поведал мне что сказал о сионистах рабби Авраам Йешаяу Карелиц (Хазон Иш) во время их встречи. Это произошло в дни провозглашения сионистского государства, когда сионисты развязали очередную войну с арабами. Хазон Иш тогда сказал что на сионистах лежит тяжёлый грех, так как по их воле сотни тысяч евреев оставили Тору и согласно Мидрашу сотворить такое с евреем это ещё хуже чем убить его.

И в наши дни эгоистичный и тщеславный сионист Бегин готов принести в жертву сотни тысяч евреев. Это делают еретики и совершающие зло, это делает сионистский лидер государства, погубившего иудаизм йеменских, марокканских и многих других сефардских евреев !

Все должны знать что это работа этих воров и убийц ! Как религиозные партии ещё смеют заявлять что они любят этого человека ?! Все должны знать что ненависть арабов к евреям вызвана только действиями сионистов !

Арабы очень дружественно к нам относились и мы прекрасно жили с ними в Хевроне. Рабби Альтер может подтвердить мои слова. Только эти проклятые сионисты заставили их возненавидеть евреев !

И сегодня сионисты продолжают совершать свои злодеяния с помощью поставленными из США самолётами, стирая с лица Земли целые города в Ливане ! Все должны знать убийц - сионисты это величайшие из всех убийц, которые не дают еврейскому народу жить спокойно ! "

Раввин Борух Каплан - свидетель Погрома в Хевроне, 1929 г.