ืืืจืช ืฉื ืืืื ื ื ืืจ ื ืื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช
ืืืขื ืืื ืืจืขื! ืืข ืื ืืืจ ืื ืฉืื ื ื ืืจืื ืืฆืืื ืืืื ืฉืืขืื ืืืขืืช ืืืฉืืืฉืืช ื ืืืืื ืืื ื ืืกืืกืืืืช, ืืืืื ื ืฉืืืงืื ืืืืื ืื ืฉืืืืช ืืชืื ืืชืืจื ืื ืืืจืงื ืื ืฆืืืืืื ืืืืืจื ืืืื 'ืงืฅ ืืืืื' ืื ืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืื 'ืืฆืืช ืขืฉื ื' ืฉื ืืจืื"ื' ืื ืืืืืจืื ืื 'ืืื ื ื ืืจ ืกืืื ืชื ื'
ืืื ื ืขื ืืืืจืื ืฉืื ืชื ืืจื ืืื ื"ืง ืืืืื"ืจ ืืกืืืืฉืื, ืจืื ืืืจืื ืืืจื ืฉืืืื ืืืข"ื, ืฉืืื ืืืืข ืืืขืชื ืืจืื ื ืื ืืืคืืจื ืืฆืืื ืืช ืืืฃ ืขืืจ ืขื ืื ืจืืืคืืช (ืจืื ืืื ืืกืคื"ืง ืืืืจ ืืจืืขืื, ื"ื ืืืช ืฉืื-ืงื, ืขื' ืกื-ืกื)
ืืืืจืช ืื "ื ืืืืคืกื ืข"ื ืืืช ืืื ืืง"ืง ืงืจืืงื ืขื ืขืื ืคืกืงื ืจืื ืื ืื ืืฉื ืืฉื ืช ื'ืชืจืก"ื, ืื ืฉื ืชื ืื"ื ืืกืคื"ืง ืืืจืืช ืฉืคืืจืื, ืกืืื ืค', ืขื' ืงื ื-ืงื ื
ืืืืกืืฃ ืืขื ืืื ืกืืื ืื"ืง ืฉื ืืจืื"ื ืขื ืืืจืชื ืืืืืขื
ืฉืืืฉืจ ืชืงืจื ืืืืจืช ืืืืช ืคืขื ืืืช ืืฉืืืข ืืื ืชืคืืช, ืืงืืื ืืืืืช ืื ืชืืื ืืืจ ืืฉื ืืชืืจื. ืืืขื ืชืฆืืื ืืื ืืจืืื, ืืชืืื ืืขืืื ืืื ืืฆืคืื ืืฆืืืงืื. ืืืื ืืื ืฉืชืงืจืื ื-ืืขื ืื ืื ืืฉืืื ืืืฉืจ ืืขืื ืขื ืืื ืืฉืื, ืขื ืขืืื. ื"ืก.
ืืื ื ืืืจ ืืืืจืช ืืืช ื"ืง ืืืืื"ืจ ืืกืืืืฉืื, ืจืื ืืืจืื ืืืจื ืฉืืืื ืืืข"ื
ื"ื ืกืืืืืฉืื.
ืืืืืชืื ื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืืชืืชืื ืืชืืืืืช ืืืืื ืืืชืืคืืืืช ืืืื ืื, ืืคืชืืื ื ืฉืืข ืงืื ืฉืืขืช ืืช ืขืื ืืืจืฅ ืืจืืงืื ืื"ื ืจืื ืืง"ืง ืงืจืืงื, ืื ืขืื ืืืืจืช ืืืืื ืช ืืขืืจืื ื"ืจ ืืื ื ืฉืื ืืืกื ืฉืื ืืืช ืืชืขืจืืืืช ืืืืืื ืงืืืฉ ืืืื ืืื. ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืขืืจื ืืืื ื. ืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืื ืื ืขืฆืื ืืฉื ืฆืืื ืื. ืืืืืื ืืืืจ ืคื ืืืฉืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืื ืืขืชื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืจืฉืช ืคืจืืฉื ืืื ืืขืื ืืฆืืื ื ืคืฉืืช ืชืืืื ืืจื. ืข"ื ืืฆืื ืืงืื ืืจืืขืื ืื ืจืืขื ืืฉืจืื ืืืืืืจ ืืช ืืขื ืืื ืืชืืืื ืืคื ืืงืืฉ ืืฉืจ ืืื ืืื ืื"ืจ ืืื ื ืืืืืื ื ืื ืืืช ืืกืืจ. ืืื ืืืืืื ืืืฉืื . ืื ื ืื ื ืขื ื ืืืชืจืืืื?
ืื ื ืืืืืืจ ืืช ืืขื ืืืื ืืขืชืืงื ืืช ืื ืืื ืืืืื"ื ืืชืืจืช ืืืื ืืชืชื ืืชืืคืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืืจื ืื ืืืจื ืฉืื ืกืืื ืืขืื ืื ืืืืื ืชืื ืฉืืคืืื "ืืื" ืืืืฃ ืื ื ืืฆื ืืืืืื ืืฉืขืจื ืืืื ืืืื "ืฉืื ืืคื ื ืื"ื ืขืืจืฃ ืืืช ืืฉืจืื ืืืื". ื"ื ืื ืืชื ืืืจืขื ืืืืื ืืืื ืืจื ืื ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ื ืืืจืข ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืข"ื, ืฉืืืชืื ืืฉืืื ืื ืืืขืชืื ืืืขื ืืฉืจ ืืฆืื ืืช ืื ืื ืืืช ืืืชื ืืืจืื ืืฉืืจื ืืจื ื' ืืื'. ืืื ืขืืฉื ืืืืคื ืืืืคื. ืืืจื ืื ืขืื ืืืชืจ ืืจืืข ืืื ืืชื ืืืจืขื ืืืืื ืฉืืืจืื ืืขืืื ืืื. ืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืขืืื ืืื ืืืขืืื ืืื. ืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืืข ืืืืจืื ื.
ืื ืืืื ืืฉืจ ืขืื ืื ื ืืื ืืงืจื ืืื ืฉืืื ืืฉ ืืช ืืืืจื ืืคืืกืืื ืขื ืฉืชื ืืกืขืืคืื, ืฉืขืืืื ืืฉ ืืืืฉ ืื ืืืฉืจ ืื ืื ืขืื ืื ืกืืื ืืืืื ืชืื ืื ืื ืขืื ืืื ืืืขืื ืขื ืืืช ืชืขืจืืืืช ืืื ืืชืืฆืืืชืื, ืืชืืจืื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืืช ืืชืขืจืืืืช ืืื ืืืฆืื ืชืืจื ืืืืืื ืืืงืื ืืื. ืืืฉืืจื ื ืืื ืื ืืืช ืืฉืจืื. ืืืืื ืชืืืฃ ืืืชื, ืืืฉืืคืจ ืืจืื ืงืืื ืืืจืฉืื ืฉึดืึฐืขืึผ ืืืขืืจืื ืืืืื ืืจืืืช ืื ืขืืจืื ืืื ืืจืข ืืจืืข ืืืชืจ ืืจืื ืืืืจ ืฉืืืื ืจืข, ืืืื ืืืช ืืชืขืจืืืืช ืืื ืฉืืฉ ืื ืขืืจืื ืืื ืืจืข, ืื ืืืืืื ืงืืืฉ ืืืืืืื ืืื, ืืืชืจ ืืจืืข ืืืืืืื ืืื ืืืืจื.- ืืืจื ื ื ืืืืช ืขืืื ืขืฆืช ื ืืฉ ืืงืืืื ื ืฉืื ื ืืช ืืื ืื ืืฉื ืฉืื ืืืกืืช ืืช ืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืจ ืฉืืช ืืืืื ืืื ืืขืฅ ืืืื ืืืื ืจืข ืื ืืื ืื ืืงืื ืืคืชืืช ืืช ืืื, ืื ืืคืืช ืฉืืื ืชืขืจืืืช ืืื ืืจืข ืืฉืื ืขืฅ ืืืขืช ืืื ืืจืข, ืื ืืืจ ืืชืจื ืืื', ืื ืืื ืืขืฅ ืืืืื ืืื ืชืืื ืืื ืืขืื ืื ืื ืืื ืืขืฅ ืืืฉืืื, ืฉืื ืืืืื ื ืฆืื ืืคืืช ืืืงื ืืืื ืฉืืื ืืชืขืจืืืชื ืื ืืฉืืืื ืื ืืืืจืช ืคืชื ืื ืืงืจืื, ืืื ื ื ื ืฉื ืืช ืืืจ ืืืืจ, ืื ืืื ืขื ืืขืืืจ ื' ืจืื ืืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืืื ื ืืฉ ืืงืืืื ื ืืจืื ืื ืคืืฉื ืฆืืจื ืืืืืฉ ืฆืืจื ืืืจืช ืืฆืืื ื ืคืฉืืช ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืขืืจืื ืืื ืืจืข ืข"ื ืืขื ืืืื ืฉืืฉ ืืชืขืจืืืชื ืืืืืข ืืืืื ื ืืืข ืืืงืจืื ืงืืืฉ ืืคืืจืืฉื ืื"ื, ืืื"ืฉ ืื ืื ื ืืืืจืข ืืจืฉืช ืืขืื ื ืื ืืขื ืื ืฃ.
ืืืืื ืืจืื ืืืืื ื ืืื ืื ืืืกืืชืื ืืืืืืืื ืฉืขืืื ืขื ืืฉืจืื ืื ืขืฉื ืื ืื ืืื ืืืฉืจ ืขืฉื ืืืช ืืืื ืื ืขืฆืื ืฆืืื ืื ืืฉืจ ืจืืื ืืืืื ืืคืืื ืฉื ืขืฉื ืืืคืจืื ืืืืจืื ืืื ืขืืงืจื ืืืช, ืืื ืื ืืื, ืืืืช ืฉืืืฉื ืืืจืช ืฉืขืจ ืืืขื ืืืฉ ืื' ืืืงื ืืฉืจืื. ืฉืฉืื ืืกืื ืืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืื ืืืืื ืืช ืืจืฆื ื ืืงืืืฉื ืฉืืืื ื ืืื ื ืืขืืื ืืชืื ื ืืืืืช ืืงืืืฉ ืื ืืืฉืืจื ืืงืื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืืขื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืื ืืื ืฉืขืื ืื ืืจืืืืช ืื ืืจืืืช ืขืื ืื ืืืืจื ืืืืฉืืื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืกืฃ ืืจืขื ืืืืื ืืงืจืื. ืขื ืฉืื ืฉืืขื ืืงืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืืืจืื ืืืืชื ืืชืคืชื ืืขืฆืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืืืจืขื ืื ืจืขื ืืฆืื ืขื ืืฉืจ ืจืืื ืืื ืืืฉ ืื ืืืืฉื ืืืจืื ืื ืืชืืจืช ื' ืืคืจืืกืื ืืืืืืฉืื ืืขืงืจื ืืืช, ืืืื ืืืฉื ืื' ืืืืจื ืื ืืื, ืืืื ืื ืืคืื ืืขืื ืื ื ืื ืจืืื ืืืืช ืืืื ื ืืฉืื ืืขืืืชืืช ืืืื ืื ืืฆืขืช ืื"ืจ ืืื ื ืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจืฉ ืจืข ืืื ื ืืฉ ืืงืืืื ื ืืืฆืื ืืชืืืืืืชืืื ืชืืืืืืชืื, ืชืืขืืช ื' ืื ืฉื ืืื.
ืืื ืืื ืืืืช, ืื ืืขืช ืืืจ ืฉืืฆืื ืืืงืช ืืจืื ืื ืืืฆืืืงืื ืฉืืื"ื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืืชืืจื ื ืื ืืฆืขืชื ืืืืืจ ืื ืื"ืจ ืืื ื ืืขืฆืื, ืื ืืฉ ืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืจ ืืื ืืืชื, ืืขืื ื ืืืขืชื, ืืืฃ ืื ืืขืฉืื ืื ืืื ืจืฆืืื ืื ืืื ืชื ืืืชื ืจืฆืืื ืงืืจื ืื ื ืขืืื ืื ืกืื ืืื' ืื ืืื ืืขื ืืฉืืื. ืืื ืขืืืื ืืขืืื ืขื ืืขืชื, ืื ืชืืขื ื ืืื ื ืืื ืกืคืง ืืฉืจ ื ืชืืืฉ ืื ืจืื ื ืืฉ ืืงืืืื ื ืืืืฉืื ืืช ืืืืช ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืข"ื ืืืช ืืชืขืจืืืืช ืื ืฉืืฉ ืื ืื ืืืืื ืงืืืฉ, ืืืืช ืื"ื ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืืืืก ืื"ื ืืืืืืื ืงืืืฉ ืืืืจื ืืืคื ืืช ืขืืจืฃ ืืื ืืืช ืืืืื, ืืืืจ ืืื ืื ื ืืืืื ืชื ื ืืจืฅ ืจืืกืื ืืคืืืื ืฉืงืื ืงืฆืช ืจืฉืขืื ืืืืขื ืืช ืืืืฉืื ืืืกื ืจืืืื ืขืจืฉืืืขื (ืืืช ืืืจืฉ ืืจืื ืื) ืฉืืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืงืืืฉ ืืืขืืื ืจืื ืื ืฉืืืื ืืื ืชืืจื ืืืืื ืื ืืื, ืืื ืืื ืกืืคื ืฉื ืื ืืชืืืืืื ืฉืืงืจื ืืช ืืจืืืื ืขืจืฉืืืขื, ื ืขืฉื ืืืคืจืื ืืืืจืื, ืืชืืืืช ืื-ื ืฉืื ืขืฉื ืืืืื ืืื ืืืฃ ืจื ืืื ืืฃ ืืคื ืืื ืจืืื ืื ืืขืืืื, ืฉืืืกื ืื"ื ืืช ืื ืืืืื ืงืืืฉ ืืืงืืจ ืืืฆืืชื ืืืืจื ืขื ืฉืื"ื ืืืืจื ืืืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืจืฉืขืื ืืืื ืื ืชืืืื ืืจืืืื ืขืจืฉืืืขื ืขื ืขืืื.
ืืืืื ื ืืื ื ืืฆื ืืขืื ืืื ืืืืื ืืขืื ืืื ืฉืืชืืจืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืคื ืืืืืืจ ืฉืื ืืืื ื ืืื ืื ืจืข ืืคืืช ืืืช ืืชืขืจืืืืช ืืื ืฉืงืจื ืืจืืฉืื ืื. ืืฉืืื ืืื ืืฉืืจื ื ืืื ืื ืื' ืืืชืืจืชื, ื ืืืจ ืืื ืื ื ื ืืื ืชืจืขื. ืื ืืื ืืื ืืืขื ืื ืกืืื, ืืืืืจ ืฉืื ืกืืื ืืขืื ืืืืคื ืืื ืืืจ ืื ืกืืื ืืืื. ืืืืืขืื ืืืจื ืืกืคืืจื ื ืืืชืื ื ื' ืคืกืืง ื'. ืืืื ืืื ืืขืื ืืืกื ืขื ื ืคืฉืืื ืื ืคืฉ ืื ืืื ืืืงืจืืช ืืืฆืืื ืืืชื ืืจืืช ืฉืืช, ืืฆื ืืื ืงืจืื ืื"ืจ ืืื ื ืืืืฆืขืชื. ืืืงื ืื' ืืืชืืจืชื ืฉืืจื ืืฆืืืชืื ืืืื. ืืงืฉืืื ืืงืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืคืืื ืฉืืืืจื ืืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืื ืืขืื ืืื ืฉืืื ืืขื ืฉืืื ืืืื, ืืืืื ื ืฉืื ืื ืฉืืืืจื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืื ืชืืื ืืื ืืืช ืืคืืงื ืืืืื ื ื ืืจืื ืื ื ืชื ืืืฉืกื ืืขืงื ืืืฉืจืื ืืืืืืื ืืืืื ืชื ื[1] ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืคืื ืืจืืืืช ื ืคืฉืืช ื ืงืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืฃ ืืืืืื ืืื ืฉืื ืคืฉืขื ื ืฉืคื ืืืื ืืจืฆื ืืืืืชื ืืืืชืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืจืืืช ืืฉืจ ืชืกืืจ ืฉืขืจืืช ืจืืฉ ืืฉืืืข ืืขืคืขืคืืื ืืืื ืืื, ืื ืื ืื ื ืืฉื ืืคืืช ืืืช ืืืื ืื ืขืฆืื ืฆืืื ืื ืฉืื ืฉืืขื ืืงืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืจืขื ืื ืจืขื ืืฆืื ืืฆืจืืจ ืืื ืคืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืืจืฅ ืืื ืืืืืื ืฉืืขื ืืงืื ืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืื ื ืื ืืฆืจื ืืืืช. ืขืชื ืชื ื ืื ืืืขืช ืื ืืืช ืืชืืจื ืืืจืฉื ืงืืืืช ืืขืงื ืืื ืืืื ื ืืืืจื ืืืื ื ืืื ืืคืืจืฉ ืืื ื ืืคืืจืฉ ืืืืื ืืืืื ื ืื' ืืืชืืจืชื ืืืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืขืจื ื' ืขืืื ื ืจืื ืืืจืื ืืฉืื ืื ืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืจืฆืื.
ืื ืืชื ืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืืื ืืืฉืืขื ืื ืคืฉ ืืืขืชืืจ.
ืืง' ืืืจืื ืืค"ืง ืื "ื.
______________________
[1] ืืืฉ ืืืืจ ืืืจ ื' ืฉืืืจ ืืฉืขื' ืื ืืื ืข"ื (ืื ืื)
ืืึพื ืชื ืืืฉืืกื ืืขืงื ืืืฉืจืื ืืืืืื, ืืืื ื' ืื ืืืื ื ืื ืืืึพืืื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืฉืืขื ืืชืืจืชื
ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืฉืืื ื "ื ืืืืช" ืืืขืื ืืืขืืช ืืืฉืืืฉืืช ืืฉืืืข, ืืืืืื ืฉืื ืืืจืฉ ืืื ืืืชืจ ืืืืฅ ืืืกืจื ืืืฉืจ ืืคืืจ ืื ืืืื ืกืืกืืืืช
ืืคืืจืฉ ืื ื ืจืื ืืื ืืืืฉืืืจ ืืืข"ื, ืืฆืืืืช ืืื, ืฉื
"ืืื ืืื" - ืืื ืจืฆื ืืฉืจืื ืืืืช ืืืจืืื
"ืื ืืืื ื ืื" - ืจืฆื ืืืืจ ืื ืืื ืืกืืื ืืฉืจ ืืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืฉืื
"ืื ื ืชื" - ืจืฆื ืืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืกืจ ืืช ืืฉืจืื ืืืฉืืกื ืืืืืืืื ืืื ื' ืืกืจื ืืื ืืืงืจื ืื
ืืืืื ืืคืจืขืืช ืฉืืืืจ ืขืืื ืืชืื ืื ืคืจืขืืช ืงืืฉืื ื (ื'ืชืจืก"ื), ืคืจืขืืช ืืืืจืื ืื (ื'ืชืจืก"ื-ืก"ื), ืคืจืขืืช 'ืืืืืช ืืฉืืืจืืช' (ื'ืชืจืก"ื), ืคืืืจืืื ืืืืกื (ื'ืชืจืก"ื).