top of page

ืื™ืžืชื™ ื”ื’ืื•ืœื” ืืœื™ื‘ื ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื

ืื—ื™ ื•ืจืขื™! ื“ืข ืœืš ืฉื”ื ื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืžื™ืžืจื•ืช ืžื—ื–"ืœ ืœืคืขืžื™ื ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ืืžืจื, ื•ื”ื ื” ืžืขื ื™ื™ื ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื™ืžืจื ื™ื“ื•ืขื” ื•ืžื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืžื™ืžืจื ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื ืข"ื”


ืชื•ืกืคืชื, ืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช ืคืจืง ื™ื’ ื”ืœื›ื” ื”'

ื"ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืจื‘ื” ืฉื™ืœื” ืžืคื ื™ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืงื“ืฉื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื”. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืจื‘ื” ืžืคื ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืชื•ื›ื”. ืื‘ืœ ื‘ืื—ืจื•ื ื” ืžื›ื™ืจื™ืŸ ืื ื• ื‘ื”ืŸ ืฉื”ืŸ ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื–ื”ื™ืจื™ืŸ ื‘ืžืขืฉืจื•ืช ืžืคื ื™ ืžื” ื’ืœื• ืžืคื ื™ ืฉืื•ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ืฉื•ื ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ืœืœืžื“ืš ืฉืงืฉื” ืฉื ืืช ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ืฉืงืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื ื’ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืื‘ืœ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืขืชื™ื“ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื” ื ืืžืจ ื‘ื• (ื™ืฉืขื™ื” ื‘) ื•ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื”ืจ ื‘ื™ืช ื”' ื‘ืจืืฉ ื”ื”ืจื™ื ื•ื’ื•' ื•ื”ืœื›ื• ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืžืจื• ืœื›ื• ื•ื ืขืœื” ืืœ ื”ืจ ื”' ื•ืืœ ื‘ื™ืช ืืœื”ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื’ื•' ื•ืื•ืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ืœื) ื›ื™ ื™ืฉ ื™ื•ื ืงืจืื• ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ื”ืจ ืืคืจื™ื ืงื•ืžื• ื•ื ืขืœื” ืฆื™ื•ืŸ ืืœ ื”' ืืœื”ื™ื ื•:




ื•ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื, ื“ืฃ ื˜ ืข"ื‘, ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื”

ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืจื‘ ืžืคื ื™ ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื... ืื‘ืœ ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ืช ื•ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืจื‘ ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื• ืฉื ืืช ื—ื ื ืœืœืžื“ืš ืฉืฉืงื•ืœื” ืฉื ืืช ื—ื ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื...


...ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื“ืืžืจื™ ืชืจื•ื•ื™ื™ื”ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ืชื’ืœื” ืขื•ื ื ื ืชื’ืœื” ืงืฆื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื ื ืชื’ืœื” ืขื•ื ื ืœื ื ืชื’ืœื” ืงืฆื



ื”ืชื ื ื”ืง' ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืข"ื”

ื•ื™ืฉ ืœืงืฉืจ ืžื™ืžืจื ื–ื• ืฉืœื• ืขื ืžื™ืžืจื ื ื•ืกืคืช ืฉืœื• ืžืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื“ืฃ ื›ื“ ืข"ื

ืชื ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™ ืขืงื™ื‘ื” ืจ' ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ ื“ืจืš ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ ื“ืจืš ื›ื•ื–ื‘ื ืžื™ืขืงื‘. ืจ' ืขืงื™ื‘ื” ื›ื“ ื”ื•ื” ื—ืžื™ ื‘ืจ ื›ื•ื–ื‘ื” ื”ื•ื” ืืžืจ ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืœื›ื ืžืฉื™ื—ื ื"ืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื ืขืงื™ื‘ื” ื™ืขืœื• ืขืฉื‘ื™ื ื‘ืœื—ื™ื™ืš ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืœื ื™ื‘ื.



ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืจืง ื‘' ืžื™ืžืจื•ืช ืืœื• ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื“ืจื•ืฉ 'ืœืฉื™ื˜ืชื•' ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื“ื‘"ืง ืฉืœ ื”ืชื ื ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื ืข"ื”, ื”ื™ื ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ืฉื ืืช ื—ื™ื ื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ื ื•ืชื ื•, ื•ื‘ืคืจื˜ ืืฆืœ ื‘ืจ-ื›ื•ื–ื™ื‘ื (ืžืœืฉ' ื›ื–ื‘) ืฉื”ืจื’ ืœืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ืžื•ื“ืขื™ ื”ื™"ื“ ืข"ื”...


ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจืื” ื‘ืจื•ื— ืงื“ืฉื• ืฉืœื ื™ืชืืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ืจ-ื›ื•ื–ื™ื‘ื ืœื ื‘ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืืœื ืœื—ืจื—ืจ ืžืจื™ื‘ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืชื—ืœื•ืื™ื” ื•ืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืžืจื™ื‘ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ืืฆืœ ื”ื ื‘ื™ื ื™ืฉืขื™' ืข"ื”, ืคืจืง ื‘' ืคืก' ื“'

ื•ึฐืฉึธืืคึทื˜ ื‘ึตึผื™ืŸ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื, ื•ึฐื”ื•ึนื›ึดื™ื—ึท ืœึฐืขึทืžึดึผื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื; ื•ึฐื›ึดืชึฐึผืชื•ึผ ื—ึทืจึฐื‘ื•ึนืชึธื ืœึฐืึดืชึดึผื™ื, ื•ึทื—ึฒื ึดื™ืชื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืœึฐืžึทื–ึฐืžึตืจื•ึนืช--ืœึนื-ื™ึดืฉึธึผื‚ื ื’ื•ึนื™ ืึถืœ-ื’ึผื•ึนื™ ื—ึถืจึถื‘, ื•ึฐืœึนื-ื™ึดืœึฐืžึฐื“ื•ึผ ืขื•ึนื“ ืžืœื—ืžื”


ื•ืขื•ื“ ื”ื–ื”ื™ืจื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื–ื™ืข"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื, ืคืจืง ื™ื, ื”ืœื›ื” ื”'

ืืฃ ื™ืฉื•ืข ื”ื ืฆืจื™, ืฉื“ืžื”[1] ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฉื™ื— ื•ื ื”ืจื’ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื‘ืจ ื ืชื ื‘ื ื‘ื• ื“ื ื™ืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื‘ื ื™ ืคืจื™ืฆื™ ืขืžืš ื™ื ืฉืื• ืœื”ืขืžื™ื“ ื—ื–ื•ืŸ ื•ื ื›ืฉืœื•" (ื“ื ื™ืืœ ื™ื ื™ื“). ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืžื›ืฉื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”? ืฉื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ืฉืžืฉื™ื— ื’ื•ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืฉื™ืขื, ื•ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ื”ื ื•ืžื—ื–ืง ืžืฆื•ึธืชืŸ; ื•ื–ื” ื’ืจื ืœืื‘ื“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืจื‘, ื•ืœืคื–ืจ ืฉืืจื™ืชื ื•ืœื”ืฉืคื™ืœื, ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื”ื˜ืขื•ืช ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ืœืขื‘ื•ื“ ืืœื•ื” ืžื‘ืœืขื“ื™ ื™ื™.


ื•ืžื›ืืŸ ื’"ื› ืžืขื ื” ืœืžื–ืจื—ื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœืขืฆืžื ื“ื‘ืจื™ ื˜ืžื˜ื•ื ื›ืืœื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื›ืืฉืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืจื•ืื™ื ืฉื”ื ื’ื•ืจืžื™ืืœืื™ื‘ื•ื“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืจื‘ ื•ืœืคื–ืจ ืฉืืจื™ืชื ื• ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื™ื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื•ื“ ืžืจื‘ื™ื ืคืจื™ืงืช ืขื•ืœ ืชื•"ืž ื•ื›ื•', ื”"ื™


ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ืฉื ืืช ื—ื™ื ื ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืชืงื ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ ืœืจ"ืข 'ื™ืขืœื• ืขืฉื‘ื™ื ื‘ืœื—ื™ื™ืš ื•ื›ื•'...


ืœื’ื‘ื™ ื“ืžื•ืชื• ื”ืจื™ ืื™ืชื ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ืขืœ ื™ื•ืžื, ื“ืฃ ื˜ ืข"ื

ื"ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื. ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืขื™' ืชื•"ื™) ืฉื ืงืจื ื›ืŸ ืขืœ ืฉื ืฉืžื›ืจ ืคืจืชื• ืœื›ื•ืชื™ ื•ืœื ืจืฆืชื” ืœื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ืขื“ ืฉื”ืœืš ื•ืœื—ืฉ ืœื” ื‘ืื–ื ื”:


ื•ืœืคื™ ืชื•ืกืคื•ืช ืจื"ืฉ ืขืœ ื™ื•ืžื, ื“ืฃ ื˜ ืข"ื

ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจืชืื™. ื‘ืคืกื™ืงืชื ืžืคืจืฉ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื”, ืืžื ื ืฉื ื›ืชื•ื‘ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืชื•ืจืชื



--------------------

[1] ื›ืžื• ืœืฉื”"ืง ืœืขื™ืœ, ื‘ื”ืœื›ื” ื“' ืขืœ ื‘ืจ-ื›ื•ื–ื™ื‘ื

ื•ื“ื™ืžื” ื”ื•ื ื•ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื“ื•ืจื• ืฉื”ื•ื ื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ืขื“ ืฉื ื”ืจื’ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช

ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื›ืจื™ื›ื” - ื”ื“ืžื™ื”_edited.jpg
ื›ืจื™ื›ื” ืงื“ืžื™ืช - ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื ืก.jpg
ื›ืจื™ื›ื” ื‘ืจ-ื›ื•ื–ื™ื‘ื.jpg
ื”ื“ืžื™ื” ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืฉื‘ืขืชื™ ืืชื›ื-ื—ื ื•ืช.jpg
ื”ื“ืžื™ื” ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื”ืจ.jpg

ืื ื• ืฉืžื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ 'ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ' (ืฉืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ).

            

ื•ืœื›ืŸ, ืื ื ืชืงืœืช ื‘ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ-ืžื”, ืื ื• ื›ืืŸ ื ืฉืžื— ืœืขื ื•ืช ืœืš ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš, ื”ืฉืื™ืจื• ืคืจื˜ื™ื ื•ื ื—ื–ื•ืจ ื‘ื”ืงื“ื.

ืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื•

  • ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืฉื‘ืขืชื™ ืืชื›ื ื‘ืงื•ืœ ื”ืœืฉื•ืŸ
bottom of page